formalidades aduaneras

..: A la entrada :...

a) Los siguientes objetos pueden ser introducidos en el país libre de impuestos:
Efectos personales.
1 máquina fotográfica
1 televisor portátil (máximo de 16 pulgadas)
1 equipo combinado de televisión en blanco y negro-radio-casette.
1 cámara de video y 5 cintas vírgenes.
1 video cámara.
1 Reproductor de discos compactos portátil y 5 CD.
1 ordenador de bolsillo (capacidad máxima de RAM 128 Kbytes).
1 cámara de súper 8 (8 mm) y 10 películas vírgenes.
1 par de prismáticos (excepto prismáticos de visión nocturna).
1 armónica, I mandolín, I flauta, I guitarra, I acordeón (máximo 3 instrumentos por persona),
1 walkman.
1 proyector de diapositivas.
1 radio transistor.
Material de recambio para el coche y de primeros auxilios.
Artículos de deporte, juegos de ordenador y de sociedad.
1 máquina de escribir.
1 carrito de niño, juguetes, 1 bicicleta.
200 cigarrillos, 50 cigarros puros, 200 gr. de tabaco, 200 papeletas, 200 gr. de tabaco de
pipa, 50 gr. de tabaco de mascar (aparte, en las tiendas del Duty Free podrá comprar 400 cigarrillos, 100 cigarros y 500 gr. de tabaco de pipa).
1.5 Kg. de café, 1.5 Kg. de café soluble, 500 gr. de té, I Kg. de chocolate y I Kg. de dulces
5 botellas de 100 cc. ó 7 de 70 cc. de bebidas alcohólicas.
5 frascos de perfume (máximo 120 mi por frasco).
b) Las joyas y todos los objetos con un valor superior a 15000 $ deben ser registrados a la entrada en el pasaporte del propietario y controlados a la salida.
c) Está prohibida la entrada de armas y de cualquier tipo de instrumento cortante (incluidos los cuchillos de camping).
d) La entrada, posesión, consumo o venta de hachís o de cualquier otra droga está estrictamente prohibida y sujeta a graves penas.
e) Las antigüedades traídas a Turquía deberán ser registradas en el pasaporte del propietario para evitar dificultades a la salida.
f) Los regalos con valor de hasta 500 DM están libres de impuestos. Por otra parte, los regalos cuyo valor no exceda de 500DM pueden ser enviados por correos un mes antes y uno después de las siguientes fiestas: Navidad, Año Nuevo, Semana Santa, Seker Bayrami (Fiesta del Azúcar) y Kurban Bayrami (Fiesta del Sacrificio).

Para más información diríjanse a la Dirección General de Aduanas (Gümrük Genel Müdürlügü), Ankara Tel: (312) 311 79 71-310 38 80 Fax: (312) 309 32 05 www.gumruk.gov.tr

..: A la salida :...

Debe tener en cuenta las siguientes formalidades:
a) Para sacar alfombras nuevas deberá presentar la factura de compra y para las alfombras viejas un certificado expedido por la dirección de un museo
b) Está prohibida la exportación de antigüedades.
c) Los objetos de valor sólo podrán ser sacados si están registrados en el pasaporte o si se puede demostrar que han sido comprados con divisas cambiadas legalmente.
d) Los minerales y fósiles sólo pueden ser exportados del país con la autorización de la
Dirección General del Instituto de Investigación Minera de Ankara (MTA) (Etüdler Dairesi,
Eskisehir Yolu üzerinde, 06520 Ankara,
Tel : (312) 287 34 30 ext. 1622, Fax (312) 287 91 88.

..: Reembolso Del IVA :...

1.- Los extranjeros que no tienen su residencia habitual en Turquía tienen derecho al reembolso del IVA.
2.- El reembolso del IVA afecta a todas las mercancías (Incluidos los alimentos y las
bebidas).
3.- El monto mínimo de cada factura será de 5 millones de liras turcas.
4.- Las compras deberán efectuarse sólo en tiendas autorizadas por el Ministerio de Hacienda, fácilmente reconocibles porque tienen expuesto un cartel en el que pone "autorizado para el reembolso del IVA".
5.- La factura deberá expedirse con 4 copias. La original y 2 copias las recibirá el cliente. Si son fotocopias deberán llevar la firma del vendedor y el sello del establecimiento. Un cheque de compra libre de impuestos (Tax-Free) es solamente válido si va acompañado con la factura original y con el monto del IVA.
6.- Para poder beneficiarse de este derecho el comprador deberá abandonar e! país en un máximo de 3 meses desde la fecha de compra y mostrar a las autoridades aduaneras los objetos adquiridos y la factura o el cheque Tax-Free que serán sellados.
7.- Hay cuatro maneras diferentes de recibir el reembolso:
a) Un cheque de compra Tax-Free puede ser abonado en el momento de la salida en
cualquiera de los bancos del área de aduanas del aeropuerto.
b) Si el comprador no tiene tiempo de cobrar el cheque en el aeropuerto, el agente de aduanas mandará, en el plazo de un mes, una copia de la factura con el sello de aduanas al vendedor y éste en el plazo de 10 días a partir de su recepción, hará una transferencia bancaria a la cuenta bancaria del comprador o a su dirección particular.
c) Si el comprador vuelve al país en el espacio de un mes a partir de la fecha de salida, puede dirigirse personalmente al establecimiento de compra y presentar la factura o el cheque debidamente sellado por aduanas y se le reembolsará directamente el IVA.
d) El vendedor puede reembolsado directamente en el momento de la compra, pero normalmente sólo lo suele hacer con sus clientes de confianza.
e) También puede llevarse a cabo por la dirección de aquellas empresas que tengan una
autorización precisa del Ministerio de Hacienda.

Para más información contacte con el Ministerio de Hacienda, departamento del IVA
(Gelirler Genel Müdürlügü KDV Sb. 06100 Ulus, Ankara
Tel: (312) 310 38 80 (ext.) 725, 728, 735. Fax (312) 311 45 10

..: Formalidades para los animales domésticos :...

Por persona se puede traer al país un perro, un gato, un pájaro o diez peces de acuario registrándolos en el pasaporte y siempre que se presenten los siguientes certificados:
- Certificado sanitario y certificado de vacunación contra la rabia expedido por un veterinario como máximo 15 días antes de la entrada al país.
- Certificado de origen.

..: Formalidades para los automovilistas :...

Los propietarios extranjeros de un minibús, autobús, camioneta, camión, caravana, motocicleta o automóvil pueden viajar a Turquía con su vehículo, siempre y cuando tengan en posesión los siguientes documentos:
- Pasaporte.
- Licencia de conducir internacional.
- La documentación del vehículo y un poder jurado en el caso de que el conductor no sea el propietario del vehículo.
- La carta verde internacional de seguro (el signo TR tiene que estar visible).
- El carné de pasaje (tríptico) para aquellos que deseen continuar el viaje por Oriente Medio.
Duración de la estancia
El vehículo puede permanecer en Turquía por un período de 6 meses. La fecha de salida
deberá anotarse en el formulario de entrada. Si por algún motivo de fuerza mayor hubiese que prolongar el período de estancia, es imprescindible notificado, antes se que se expida el formulario de entrada al:
- Club del Automóvil y Touring (Türk Turing ve Otomobil Kurumu) 1. Otosanayi Sitesi
Yani, 4. Levent, Istanbul. www.turing.org.tr
Tel: (212) 282 81 40 (7 líneas), Fax: (212) 282 8042, o a la:
- Dirección General de Aduanas (Gümrük Genel Müdürlügü) Ulus, Ankara
Tel: (312) 311 7971,310 38 80, Fax: (312) 309 32 05 www.gumruk.gov.tr
En caso de accidente
El caso de accidente hay que levantar acta con la policía o gendarmería, la cual tiene que ser certificada por la autoridad local competente más próxima (Mulki Amirlik). Con esta acta y el pasaporte hay que dirigirse al despacho de aduanas. Si el vehículo puede ser reparado hay que dar a conocer a Aduanas el nombre y la dirección del taller que lo vaya a hacer. Si por el contrario el vehículo no puede ser reparado, y hay que abandonarlo definitivamente, deberá ser remitido a una oficina de aduanas que extenderá un certificado por el cual se hace cargo del vehículo. Sólo entonces será anulado el registro en el pasaporte y el propietario podrá abandonar el país.
Número de Tel. de la policía de tráfico: 154
Número de Tel. de la gendarmería: 156
Para más información contacte, por favor, con el Club Turco del Automóvil y Touring

..: Formalidades para las embarcaciones de recreo :...

Los yates privados necesitan el "Transit Log" o libro de tránsito para navegar por aguas turcas o fondear en sus puertos. Es válido para un periodo de dos años. Algunos puertos disponen de un permiso especial del Ministerio de Turismo para el varado y/o amarre de los yates por un periodo de 2 a 5 años. Para más información contacte con el puerto concerniente.
Al llegar a aguas turcas hay que dirigirse inmediatamente a uno de los siguientes puertos
para cumplir con las formalidades oportunas con los documentos de abordo: Hopa, Rize, Trabzon, Giresun, Ordu, Samsun, Sinop, Zonguldak, lstanbul, Körfez, Tekirdag, Bandirma, Çanakkale, Akçay,Ayvalik, Dikili, lzmir, Çesme, Kusadasi, Diyma, Güllük, Bodrum, Datça, Marmaris, Fehtiye, Kas, Finike, Kemer, Antalya, Alanya, Anamur, Tasucu/Silifke, Mersin/Içel, Botas/Adana, lskenderun.

Formalidades portuarias
Toda información concerniente al yate, propietario, tripulación, ruta, pasaportes, declaraciones aduaneras, certificado sanitario es obligatoria y debe incluirse en e! "Transit Log", el cual debe ser complementado por el capitán del barco y entregado a las autoridades portuarias del puerto de entrada. Antes de abandonar las aguas territoriales turcas habrá que volver a presentarse a las autoridades.
En el apartado de "Navegación de Recreo" encontrará más información sobre navegación en aguas turcas.

Fuel Diesel libre de impuestos
Los yates extranjeros inscritos pueden obtener gasóleo libre de impuestos siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
1. El gasóleo libre de impuestos será asequible únicamente para uso de las embarcaciones extranjeras y se obtendrá solamente en puertos deportivos autorizados por el Ministerio de Turismo Turco.
2. El propietario del yate debe tener su residencia permanente fuera de Turquía.
3. El yate podrá ser traído a Turquía por el dueño o bien podrá llegar 2 meses antes o después que él.
4. El yate podrá recibir gasóleo solamente en presencia del propietario.

..: Formalidades para los aviones privados :...

Hay que someterse en todo momento al reglamento internacional de aviación civil. En el
caso de que su estancia no se prolongue más de 3 meses rige el estatus turístico. Para un periodo más largo hay que obtener un permiso de la Dirección General de Aduanas - Gümrükler Genel Müdürlügü Ulus, Ankara,
Tel (312) 311 7971/512-310 38 80, Fax: (312) 309 32 05.
Los aeropuertos de Ankara, Adana, Istanbul, lzmir, Antalya, Trabzon y Dalaman ofrecen
facilidades a los aviones privados.
Para mayor información contacte con el Departamento de Aviación Civil del Ministerio de
Transportes:
Ulastlrma Bakanligl, Sivil Havacllik Genel Müdürlügü
Talatpasa Blv. No: 4 - Ankara
Tel: (312) 215 71 36, Fax: (312) 212 46 35 Tlx: 44659 ga tr

..: Atención :...

Los datos, fueron tomados de una guía del Ministerío del Turismo y Cultura de Turquía. Estos datos corresponden al año 2002, La información puede variar con el tiempo. Siempre hay que chequear la última situación.