Vie, 29 Mar 2024 15:39
17.2 C
Istanbul

Pronunciación

alfabeto turco

Detalles del alfabeto turco

El alfabeto turco fue adaptado del alfabeto romano. Tiene 29 letras, 8 vocales y 21 consonantes.

  • La pronunciación de las letras en turco es fijo, solo tienen una fonética.
  • Las letras que no existen en español (ç ğ ı ö ş ü)
no-existen
  • La c con cedilla, o sea la ç es ch como viene en çakal que es chakal. Con una cedilla se ahorra una letra.
  • La ğ es la g suave. Una g con una raya arriba. Suaviza la vocal precedente, “yağmur” se dice como “yaamur”.
  • La ı, o bien, la i sin punto se pronuncia entre la i y la e cerrada. Cuidado para no confundirse con la i
  • La ö es como “eu” francés
  • La ş es como “sh” inglés
  • La ü es como “u” francés
  • Las letras que pronuncian diferente (c g h j z)
diferentes
  • La c es como “yate” de español
  • La g de “galón” y “genel” son iguales. O sea, “genel” se pronuncia “guenel”.
  • La h se pronuncia como “ge” o jota suave. La palabra turca “hava” en español se escribiría como “java”
  • La j como francés o “ll” de los argentinos
  • La z es como el zumbido de una mosca
  • Las letras ll, ñ, q, w, x no existen en el alfabeto turco
  • Se puede decir que en turco no existe el acento. Ankara la capital de Turquía no se pronuncia como “Ankaara” sino “Ánkara”.
  • La b y v no es lo mismo. La v se pronuncia como antiguo castellano
  • Las ö, ü y ı (i sin punto) son tres vocales que no existen en español.

Pronunciación

letra como en.. ejemplo en turco
a academia akademi
b bar bar
c yate o dg de edge (inglés) cam

cem

ç chacal çakal
d danza dans
e eco eko
f foca fok
g galón gen

gol

ğ suaviza la vocal precedente yağmur
h jamás o general hava
ı barber (inglés) ırak
i ideal ideal
j jour (francés) jambon
k kilo kilo
l limón limon
m mesa masa
n nota nota
o opera opera
ö deux (francés) örnek
p parque park
r radar radar
s sala salon
ş short (inglés) şort
t tarifa tarife
u ultima umut
ü sur (francés) üç
v vida var
y yegua o llamar yok
z zero (inglés) zeytin

26 COMENTARIOS

  1. Saludos . Me ha cautivado Turquia, su cultura y sus artistas. Cierto que al ver sus series y novelas he apreciado el talento de sus actores ,actrices y los paisajes de sus ciudades. Esto ha despertado mi interes por aprender el idioma turco. Observo que Ersoy es muy atento con las inquietudes de quienes tienen inquietudes a traves de este medio de comunicacion y me complace su vocación por compaartir sus conocimientos sobre el idioma turco. Muchas gracias Ersoy

  2. El fonema turco que no existe en español es el de la C (aunque es parecido a la y-ll rioplatense), porque el que lleva cedilla equivale a la CH

  3. Hola! La Y no suena como la LL o Y del español. Cuando dicen yok la Y se siente más como una vocal (iok) y no como el sonido de la Y en YO o la LL en LLAMA.

  4. Hola, cuándo se usan las letras Ç, G, I, ö, ü y s? (No tengo el teclado para las letras en turco) porque no entiendo cuándo se usan, no todas las palabras las tienen

    • Se puede instalar el teclado turco, no es necesario que estén en teclado físico. Mira a un diccionario turco, allí verá que algunas palabras contiene esas letras y otras no.

    • la jota turca es parecido a la jota o la ge francesa (puede escuchar en google je parle/gendarme) también se parece la ll argentina (lluvia). La sh (ş en turco) es otro sonido que puede oír en inglés por ejemplo diciendo “sure” o el aleman “schule”.

  5. Podrías explicar sobre las consonantes sin sonido? no solo cuáles son, Sino porque se pronuncian si se les llama sin sonido, muchas gracias

    • Atika, cuando era un chico estudiaba francés a escondidas y escuché la pronunciación en cassettes, no sé qué tanto habrá variado de hace 25 o 30 años, pero

      Con la otra i, sin punto, pones los labios en posición de E e intentas pronunciar una i en esa posición.

      letras ö: pones los labios en posición de O, pero como más neutral, centrada, y pronuncias una E.

      – ü es una vocal intermedia entre U e I, colocas los labios en posición de U y pronuncias una i.

      No es tan difícil.

Deja un comentario